Pantalons pour femme

The optimal choice for stylish women 

Did you know that for a long time, wearing trousers was the exclusive preserve of men?  That’s why women appreciate them all the more today - and why trousers are so much more popular to wear.  The reason: depending on the situation, trousers either show off or cover up the legs in a variety of fabrics and designs. Whether it’s a luxurious basic or an urban attention-getter: the high-quality styles from BOGNER should not be missing in any wardrobe! 

Women’s trousers triumphant 

Women wearing trousers? A scandal!  At least until the 1930s that is, when Marlene Dietrich became the first woman to wear trousers in a feature film. The German-American style icon made this comfortable garment socially acceptable for women. To this day, she is internationally known for her long legs and penchant for trouser suits. It is clear: on the popularity scale, trousers have now overtaken their “female” counterpart, the skirt. Maybe it's because women had to fight for their right to wear trousers - and are now savouring the pleasure of wearing them. 

From casual to sporty: the BOGNER trouser range 

From lightweight summer styles in linen to functional versions in down: BOGNER has the right trousers to hand for every occasion. Active women go for stretch trousers, running trousers or performance styles. Sports tights and tracksuit trousers also create a sporty look.  

Speaking of sporty: thanks to their water-repellent properties, high breathability and movement-friendly 4-way stretch, the functional trousers from BOGNER are ready for use anywhere - just as the wearer wants. Special golf trousers are not just for the fairways and greens.  If you like it more sophisticated, go for a timeless smart version, or elegant dinner jacket trousers.  

An exclusive ski outfit with BOGNER 

In the office, smart trousers are clearly one of the essentials, and it’s classic black that leads the way here.  In grey or blue and combined with trainers, women also cut a fashionable figure in their leisure time.  In cool athleisure styles, joggers are ideal for a smart break in style. In slim-fitting cuts and discreet colours, they are even allowed with blouses and high heels. Sports leggings have also made it into the wardrobe for everyday wear, where they are mainly used in combination with loose-fitting shirts and pullovers.  

The women’s range also includes casual jeans and various shorts for summer wear. Experience for yourself what turns the shorts and bermudas from BOGNER into authentic key pieces!